Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: Mai 2026
1. Operator de date
Această Politică de confidențialitate acoperă atât website-ul de prezentare Harvest Mate (harvest-mate.com), cât și aplicația Harvest Mate (app.harvest-mate.com). Operatorul de date pentru ambele servicii este PRIME SCALE SOLUTIONS SRL (CUI RO 53222130), cu sediul social la Str. Constructorilor 7, Sfântu Gheorghe, Covasna, 520077, România. Pentru orice întrebare legată de confidențialitate, ne poți contacta la contact@harvest-mate.com.
2. Website de prezentare — Date colectate
Pe harvest-mate.com colectăm doar datele pe care le furnizezi activ sau care sunt generate de traficul web standard. Formularul de contact colectează numele, adresa de email, dimensiunea opțională a fermei, subiectul și mesajul tău, pentru a putea răspunde solicitării tale. Dacă accepți cookie-urile de analiză, Google Analytics 4 prelucrează date de utilizare anonimizate, precum vizualizările de pagini și locația aproximativă. Nu colectăm alte date personale pe website-ul de prezentare.
3. Aplicație — Date colectate
Când utilizezi aplicația Harvest Mate, prelucrăm următoarele date pentru furnizarea serviciului: numele și adresa ta de email; datele de autentificare (stocate în formă criptată) sau, dacă folosești autentificarea cu Google, identitatea ta Google; o fotografie de profil opțională pe care o încarci; numele și locația fermei tale; coordonatele GPS ale limitelor parcelelor tale, pe care le desenezi, încarci sau le imporți din APIA; înregistrările operaționale introduse de tine (lucrări de câmp, mișcări de stoc, evenimente cu utilaje și facturi); adresa de facturare și detaliile abonamentului; și adresa IP și informațiile despre dispozitiv, colectate în scopuri de securitate.
4. Temeiuri juridice
Datele din formularul de contact sunt prelucrate în baza interesului nostru legitim de a răspunde solicitărilor tale (Art. 6(1)(f) GDPR). Analiza de pe website-ul de prezentare este prelucrată exclusiv cu consimțământul tău (Art. 6(1)(a) GDPR). Datele contului de aplicație, datele despre câmpuri și înregistrările operaționale sunt prelucrate pentru executarea contractului cu tine (Art. 6(1)(b) GDPR). Datele de plată sunt prelucrate pentru executarea contractului de abonament (Art. 6(1)(b) GDPR). Înregistrările de securitate sunt prelucrate în baza interesului nostru legitim de a proteja serviciul (Art. 6(1)(f) GDPR).
5. Procesatori terți
Partajăm date cu următorii procesatori, exclusiv în măsura necesară furnizării serviciului. Hetzner Online GmbH (Germania, UE) găzduiește serverele noastre și toate datele aplicației; niciun transfer în afara UE nu are loc. Stripe, Inc. (SUA) procesează plățile pentru abonamente și primește informațiile de facturare pe care le furnizezi; noi nu stocăm date de card sau bancare — Stripe gestionează direct toate datele instrumentelor de plată. Resend, Inc. (SUA) livrează emailuri tranzacționale, precum verificarea contului și resetarea parolei; primește adresa ta de email exclusiv în scopul livrării. Google LLC (SUA) asigură funcționalitatea Autentificare cu Google și hărțile interactive utilizate pentru desenarea parcelelor; Google primește adresa ta IP și datele de interacțiune cu harta atunci când folosești aceste funcții. Serviciul Copernicus Data Space, operat de Agenția Spațială Europeană (UE), furnizează imagini satelitare; coordonatele limitelor parcelelor tale sunt transmise pentru a obține imaginile relevante pentru câmpurile tale. Nu vindem datele tale și nu le partajăm în scopuri publicitare.
6. Transferuri internaționale
Stripe, Resend și Google își au sediul în Statele Unite. Transferurile de date către acești procesatori se realizează în baza Clauzelor Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană, în conformitate cu Capitolul V din GDPR.
7. Retenție
Datele contului și ale fermei sunt păstrate pe durata existenței contului tău activ. În urma ștergerii contului, datele personale sunt eliminate în termen de 30 de zile, cu excepția cazurilor în care legea impune păstrarea lor — documentele financiare sunt reținute timp de 10 ani conform legislației contabile românești. Înregistrările de securitate sunt reținute timp de 12 luni. Datele de analiză de pe website-ul de prezentare sunt supuse setărilor de retenție Google Analytics 4 (implicit 13 luni).
8. Drepturile tale
În temeiul GDPR, ai dreptul de a accesa datele personale pe care le deținem despre tine, de a solicita rectificarea sau ștergerea acestora, de a restricționa sau de a te opune prelucrării, de a primi datele tale într-un format portabil și de a retrage oricând consimțământul pentru analiză. Poți depune, de asemenea, o plângere la autoritatea română de supraveghere: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro. Pentru a-ți exercita oricare dintre aceste drepturi, contactează-ne la contact@harvest-mate.com.
9. Contact
Operator de date: PRIME SCALE SOLUTIONS SRL, Str. Constructorilor 7, Sfântu Gheorghe, Covasna, 520077, România. Email: contact@harvest-mate.com.